傳說(shuō)：【蓮花斗水】　　自古以來(lái)，漳州平原的薌江兩岸四季如春，是一片花香果甜的花果之鄉(xiāng)。相傳，東海龍王貪婪這塊“福地”，就借口為王母娘娘祝壽，要在龍宮里栽培各種花果，想把護(hù)佑著漳州南鄉(xiāng)的司泉女神水仙調(diào)走。但是，水仙不聽(tīng)調(diào)遣，拒絕入龍宮。東海龍王就派九龍子奪去了她的涌泉寶珠，把她囚禁在梅林里的蓮花石中，只留下一斗水維持她的生命。這地方就叫“蓮花斗水”?！　哪且院?，漳州各地水源枯竭，田園缺水，五谷歉收，果樹(shù)凋謝，花草枯萎。農(nóng)民被迫外出四處尋找水源，以解救旱情。這時(shí)候，有個(gè)青年叫陳龍，也約好自己的伙伴蘇坡和蘭蕊來(lái)到“蓮花斗水”。三人掄起大錘對(duì)著鐵鏨猛劈蓮花石，打了大半天也 不出一點(diǎn)破口。當(dāng)他們智窮力竭的時(shí)候，在一片云煙里突然出現(xiàn)一個(gè)老太婆。她微笑地說(shuō)：“任你們用再大的力氣，也劈不開(kāi)這塊石。”陳龍問(wèn)道：“這是為什么？”老太婆說(shuō)：“這梅林里的神泉原是水仙掌管，因她不服龍王調(diào)遣被奪去涌泉寶珠，囚禁蓮花石牢。只有到龍?zhí)独飱Z回寶珠，才能敲開(kāi)此石，救出水仙，南鄉(xiāng)便不怕沒(méi)有水源?！薄　∪苏?tīng)得入神，老太婆忽然不見(jiàn)了。蘇坡摸著頭說(shuō)：“這是不是做夢(mèng)??？！”蘭蕊接著說(shuō)：“哪有三個(gè)人做同樣的夢(mèng)？”陳龍說(shuō)：“我們到龍?zhí)度タ纯窗??！碧K坡說(shuō)：“好，我們?nèi)フ一赜咳獙氈椋瞄_(kāi)蓮花石！”蘭蕊說(shuō)：“對(duì)！為了能找到水，我們要想盡一切辦法！”　　【龍?zhí)秺Z珠】　　第二天天剛朦朦亮，三人來(lái)到龍?zhí)哆?，看到云霧里有一個(gè)龍頭正向樹(shù)林噴射火焰，一會(huì)兒，這龍把一顆光芒四射的寶珠吐在石崖上，用寶珠涌出的幾股清泉沖涼，過(guò)后，這龍又闖進(jìn)樹(shù)林里去，尋吃燒焦的鳥(niǎo)獸。飽餐后，它又回頭銜走寶珠躍入潭中。龍?zhí)痘謴?fù)了平靜，陳龍的心潮卻洶涌沸騰。他著急地說(shuō)：“走，回去長(zhǎng)鄉(xiāng)親們商量?！薄　滋煲院?，陳龍帶領(lǐng)南鄉(xiāng)數(shù)百名鄉(xiāng)親來(lái)到龍?zhí)?。蘇坡指揮一群弓箭手埋伏在龍?zhí)哆?；蘭蕊在石崖上珠穴的四周，安放了許多用山雞炒麻油和糠做成的“香餌”（里面包著毒龍藥）。大家做了除龍、奪珠的一切準(zhǔn)備?！　√靹偭?，潭中出現(xiàn)一丈多高的水柱，火龍沖出潭面。它一聞到炒山雞的香味，立即猛撲到石崖上，把涌泉珠吐在石穴里，就狼吞虎咽地抓吃一團(tuán)團(tuán)的香餌。不久，毒龍藥性以作，火龍頭一沉，就滾下潭里去了。這時(shí)，陳龍眼明手快，翻上石崖取走涌泉珠，飛腿快跑了幾里路。　　人群歡呼奪珠勝利的聲音，驚醒了潭中的九龍子。它趕忙把龍頭探出水面看個(gè)究竟，不料立即受到幾支毒箭的射擊?；瘕埮叵穑w騰起來(lái)，更多的飛箭又插進(jìn)了它的鱗甲間。它再也沒(méi)有力氣噴射火焰，只好沿著干涸的江底向東海逃亡。　　【仙珠結(jié)緣】　　鄉(xiāng)親們簇?fù)碇慅埖热嘶氐侥相l(xiāng)，一起來(lái)到“蓮花斗水”面前，用中央一個(gè)大珠、四周八顆小珠組成的涌泉寶珠，猛敲蓮花石。轟隆一聲巨響，仙石向四面裂開(kāi)，中間噴出神泉水來(lái)。頓時(shí)，梅林花放，水明如鏡，一群凌波仙子引出水仙姑娘，聯(lián)袂走到眾鄉(xiāng)親面前，答謝解救的恩情。鄉(xiāng)親們眼看凌波仙子婆娑起舞，神泉洶涌如注，大家都縱情歡呼?！　∵@時(shí)，榕伯公代表眾鄉(xiāng)親請(qǐng)水仙重掌神泉，定居人間，仙珠結(jié)緣，為萬(wàn)民造福。水仙神情激動(dòng)，但又猶豫不前。陳龍奉上涌泉寶珠，并介紹除龍奪珠的經(jīng)過(guò)，讓她解除顧慮。眾仙女和鄉(xiāng)親們也熱情撮合和鼓勵(lì)。水仙才欣然走近陳龍，雙手接過(guò)并捧起涌泉寶，頓時(shí)萬(wàn)縷甘露灑遍人間。蘇坡與蘭蕊扮成“和合二仙”，舞弄繡球彩帶，拉著陳龍和水仙，當(dāng)眾拜堂成親。凌波仙女輕拋翠袖翩翩起舞，大家熱情地歡送他倆回鄉(xiāng)定居。　　【九寶成湖】　　水仙帶著八位仙女定居南鄉(xiāng)以后，薌江兩岸恢復(fù)美好風(fēng)光，四時(shí)花果更茂盛，。她們又依照這里出產(chǎn)的九種“寶果”（荔枝、龍眼、鳳梨、香蕉、石榴、柑桔、柚和桃、李）的形狀各開(kāi)成一個(gè)湖沼，貯存神泉放出的仙水，使南鄉(xiāng)的水源永不枯竭。水仙掌管好幸福的水源，年年風(fēng)調(diào)雨順，九湖水滿；陳龍和眾鄉(xiāng)親辛勤勞動(dòng)，南鄉(xiāng)一帶五谷豐登，百業(yè)興旺，萬(wàn)象更新?！　∪旰?，水仙與陳龍生下一對(duì)如花似玉的胖娃娃，男的叫“金銀盞”，女的叫“玉玲瓏”。為答謝水仙和眾仙女為南鄉(xiāng)帶來(lái)幸福的泉源，這一年冬至，鄉(xiāng)親們送來(lái)各種豐盛果品和貴重禮物，給孩子們添歲，并祝愿今后連年豐收，過(guò)著美好的生活?！　　撅w山壓泉】　　正當(dāng)四鄉(xiāng)賓客滿堂，一片慶賀聲中，驟然間，晴天霹靂，天昏地暗，一陣狂風(fēng)暴雨使眾鄉(xiāng)親四散驚走。從東海那邊騰起的黑壓壓的一片烏云里出現(xiàn)海國(guó)龜相。它宣讀著東海龍王的旨意：“水仙違抗天規(guī)，私自放水利民，立即追回寶珠，判處千年囚禁，圓山飛填九湖，萬(wàn)世不得超生?！苯又?，雷鳴電閃，飛沙走石，塵土蔽天，東海上的靈鰲馱來(lái)大山，填壓在仙泉之上。水仙知道災(zāi)禍難免，急將寶珠藏進(jìn)股肉里，并把兩個(gè)兒女交付陳龍。這時(shí)，她已被洶涌的波浪卷走，吞沒(méi)在萬(wàn)頃狂濤之中?！　∫灰怪g，變化無(wú)常。漳州平原上出現(xiàn)一座大圓山，九湖從南鄉(xiāng)的平原上消失了。從此，神泉水源斷絕，海水淹過(guò)田園，五谷沒(méi)有收成，萬(wàn)花百果凋零。鄉(xiāng)親們的面前重現(xiàn)災(zāi)禍的慘景。陳龍失去水仙，感到無(wú)限的悲痛；孩兒不見(jiàn)親娘，日夜啼哭淚漣漣；鄉(xiāng)親們失去了幸福的寶珠，只好再一次別井離鄉(xiāng)。陳龍為了找回涌泉寶珠，重建美好家園，即使赴湯蹈火也要去救回水仙。他把金銀盞和玉玲瓏托付給蘭蕊姑姑撫養(yǎng)，讓蘇坡帶著武器，和他一起走向東海邊，到處尋找水仙的蹤跡?！　　就讨榛垺俊　￡慅埮c蘇坡在東海邊走了三天三夜，忽見(jiàn)一對(duì)丹頂鶴在他倆頭上盤(pán)旋。蘇坡好奇地說(shuō)：“舉頭問(wèn)白鶴，何處長(zhǎng)水仙？”白鶴鳴唳著：“要見(jiàn)水仙面，快上百丈巖。”陳龍高興地叫：“仙鶴來(lái)指點(diǎn)，引路飛在前?！辈痪?，他們來(lái)到太姥山前，只見(jiàn)一片高大的石墻擋住了他們的去路。隨著仙鶴的消失，一位老太婆出現(xiàn)在面前。陳龍拜見(jiàn)，要求引見(jiàn)水仙。她說(shuō)：“水仙真是堅(jiān)強(qiáng)，經(jīng)受火燎刀刺，就是不獻(xiàn)寶珠?！标慅垜┣螅骸爸灰芤?jiàn)水仙，粉身碎骨也甘愿！”忽地轟隆一聲，石牢顯在眼前。陳龍猛劈牢門，沖進(jìn)呼叫：“水仙――”牢底傳來(lái)微弱的聲音：“快把寶珠帶回，保住幸福源泉?！焙诎抵酗w來(lái)一串珠群，陳龍急藏懷中說(shuō)：“水仙，我救你出去！”水仙急呼：“趕快逃走，保住福珠！”　　突然，電閃雷鳴，風(fēng)云驟變。陳龍帶珠飛跑，不料鱉將從天而降，兵馬團(tuán)團(tuán)圍困。陳龍把寶珠含在口中，揮斧廝殺。鱉將逞威堵截。陳龍艱難掙扎翻滾到山下。遠(yuǎn)處傳來(lái)水仙的呼喊：“陳龍――”他剛要開(kāi)口答應(yīng)，喉嚨張開(kāi)，寶珠吞進(jìn)肚里去啦！這時(shí)，只是陳龍從頭身變化成一條白色的水龍，咆哮怒吼。鱉將軍與眾水族相對(duì)愕然，不敢近前。　　頃刻間，太姥山下出現(xiàn)一片龍?zhí)叮娝咫[沒(méi)在潭中。水龍翻滾成河，噴水化浪直奔薌江。蘇坡緊追快跑，沿著江水猛漲的溪岸回到南鄉(xiāng)?！　　舅€南鄉(xiāng)】　　薌江的支流，經(jīng)過(guò)南鄉(xiāng)的新塘、蔡坂，回繞在圓山腳下。鄉(xiāng)親們飲水思源，想念陳龍、水仙，都說(shuō)是“水還南鄉(xiāng)”，把薌江稱為“龍溪”或“龍江”?！　√m蕊姑娘帶領(lǐng)眾鄉(xiāng)親，在圓山東麓的琵琶坂開(kāi)拓出一片草藥圃，種出一種名為“回春果”的荔枝樹(shù)。它的果實(shí)能作為藥材治愈癱瘓病人；鄉(xiāng)親們還在圓山上挖掘一個(gè)“仙池”，名為“甘露泉”，它所承受的“天水”可以醫(yī)治熱痛。他們共同撫養(yǎng)金銀盞和玉玲瓏，鼓勵(lì)他們練好本領(lǐng)，長(zhǎng)大再去救出親娘?！　　九蔑w仙】　　有一個(gè)中秋節(jié)夜晚，眾鄉(xiāng)親正帶著金銀盞和玉玲瓏，對(duì)著明月唱歌，跳舞。琵琶坂上的箜篌與梧桐樹(shù)颯颯作響，一陣仙樂(lè)傳來(lái)，隨風(fēng)飄下八位乘坐金鳳凰、手抱琵琶的飛仙。原來(lái)是梅林中的凌波仙子，自愿來(lái)帶金銀盞和玉玲瓏去搭救水仙?！　〗瘌P凰馱載著金銀盞、玉玲瓏和眾仙女飛越九重山，晚上的月亮掙脫烏云為他們照路，白天的太陽(yáng)隱去烈焰讓他們蔭涼，因此，他們很快就飛過(guò)太姥山上的萬(wàn)丈石巖，來(lái)到石牢門前?？吹绞伍T前的獅頭在噴出火焰，金銀盞立即灑下“甘露泉”，把火焰熄滅。眾人沖進(jìn)石牢，直至牢底的深潭中才找到生命垂危的水仙。玉玲瓏連忙奉上“回春果”讓水仙服下，治好她的遍身癱瘓；金銀盞又噴灑“甘露泉”，使水仙復(fù)活過(guò)來(lái)。凌波仙攙扶她與自己的女兒見(jiàn)面，悲喜交集，抱成一團(tuán)。為了脫離險(xiǎn)境，她們又急奔出石牢，分坐在金鳳凰的背上回南鄉(xiāng)。飛過(guò)逶迤的龍嶺，蜿蜒的龍江已經(jīng)出現(xiàn)在眼前。　　【花香水甜】　　突然間，東海上騰起的一頭火龍對(duì)著金鳳凰噴射烈焰，使燃燒著金鳳凰連同水仙母子與凌波仙子都掉下了龍江。這時(shí)，江水上沖起百丈水柱，一條白色的水龍飛騰而起，直潰火龍的兇焰。一時(shí)，風(fēng)收云散，火龍隱沒(méi)到東海中，水龍返回薌江。水面上浮現(xiàn)出一連串的水仙花球種子，隨著薌江的波浪向前推移。金銀盞、玉玲瓏和凌波仙子翩躚起舞，陳龍呼風(fēng)喚雨，鼓起薌江風(fēng)浪，把她們送回南鄉(xiāng)，沿著梅溪回繞圓山，在山麓田園中開(kāi)辟一片花田。　　人們?yōu)榱说磕钏?，把香傳萬(wàn)里的奇花異卉――漳州水仙花，細(xì)心培育，代代相傳。每年春節(jié)前后，家家戶戶都以薌江的水和沙石，供奉幾顆“迎春吉祥”的水仙花。鄉(xiāng)親們還在龍江的漫潭旁的一個(gè)有珠穴的石壁上鐫刻上“福珠”兩個(gè)雙溝的大篆字，世代永志不忘（遺跡還在）?！　　褒埾魉译蚁?，不拜龍王敬水仙”。薌江水長(zhǎng)伴水仙花的傳說(shuō)，至今還在流傳?！　≡?shī)歌：王充道送水仙花五十枝，欣然會(huì)心，為之作詠　　宋 黃庭堅(jiān)　　凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月?！　∈钦l(shuí)招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。　　含香體素欲傾城，山礬是弟梅是兄?！　∽鴮?duì)真成被花惱，出門一笑大江橫?！　∷?仙 花　　宋 劉克莊　　歲華搖落物蕭然，一種清風(fēng)絕可憐?！　〔痪阌倌嗲逐┧兀珣{風(fēng)露發(fā)幽妍?！　◎}魂灑落沉湘客，玉色依稀捉月仙?！　s笑涪翁太脂粉，誤將高雅匹嬋娟?！　∷苫ā　∷?劉邦直　　得水能仙天與奇，寒香寂寞動(dòng)冰肌。　　仙風(fēng)道骨今誰(shuí)有? 淡掃蛾眉篸一枝?！　∷苫ā　≡?楊載　　花似金杯薦玉盤(pán)，炯然光照一庭寒?！　∈篱g復(fù)有云梯子，獻(xiàn)與嫦娥月里看?！　∷苫ㄋ慕^(其一)　　明 楊慎　　乘鯉琴高采掇新，蔚藍(lán)天上少紅塵?！　↑S姑渚畔湔裙水，不是人間妒婦津。　　水仙花　　清 陶孚尹　　泮蘭沅芷若為鄰，淡蕩疑生羅襪塵?！　∽蛞乖旅鞔ㄉ狭?，不知解佩贈(zèng)何人？　　水仙花　　清 王夫之　　亂擁紅云可奈何，不知人世有春波。　　凡心洗盡留香影，嬌小冰肌玉一梭?！　V群芳譜　　清 劉灝　　六出玉盤(pán)金屈卮，青瑤叢里出花枝?！　∏逑阕孕鸥呷浩罚逝c江梅相并時(shí)。　　水仙花　　宋 楊萬(wàn)里　　韻絕香仍絕，花清月未清?！　√煜刹恍械?，且借水為名?！　￠_(kāi)處誰(shuí)為伴？蕭然不可親?！　⊙m孤弄影，水殿四無(wú)人。　　水 仙 花　　秋瑾　　洛浦凌波女，臨風(fēng)倦眼開(kāi)?！　“暌墒怯癖K，根是謫瑤臺(tái)。　　嫩白應(yīng)欺雪，清香不讓梅?！　∮嗌谢?，對(duì)此日徘徊?！　∷苫ā　∷?來(lái)氏　　瑤池來(lái)宴老仙家，醉倒風(fēng)流萼綠華?！　“子駭囿墙饡烅?，幻成癡絕女兒花?！　∩⑽模号畠旱乃苫ā　⊥跚邈憽　∥也惶?，也不喜歡養(yǎng)花，從來(lái)就沒(méi)有附庸風(fēng)雅地寫(xiě)過(guò)有關(guān)花的文章。我在水仙花的故鄉(xiāng)漳州市生阿活了四年，看過(guò)水仙花，談不上觀賞。水仙，被高雅的人稱為“歲暮清供”，放置在書(shū)桌上，我沒(méi)有這份雅興。　　讀二年級(jí)的女兒放寒假了，教師布置一道題就是觀察水仙花，寫(xiě)日記。于是農(nóng)歷二十三那天，我第一次買花，買的就是水仙花，養(yǎng)花的任務(wù)就交給女兒了。　　我以前讀過(guò)一些寫(xiě)水仙的詩(shī)詞，印象比較深的廈門詩(shī)人舒婷的《水仙》：南方盛產(chǎn)一種花卉\被批發(fā)被零售到遙遠(yuǎn)的窗口\借一缽清水 \答以碧葉玉芩金盞銀托 \可憐香魂一脈\不勝刻刀千鑿萬(wàn)琢……詩(shī)人借水仙寫(xiě)女人的柔情和命運(yùn)，突出的是她嬌柔多情的一面，但我有點(diǎn)疑問(wèn)，如果水仙不經(jīng)雕琢，還會(huì)有這樣的美麗嗎。女兒小心翼翼端著水仙花盆，臉上洋溢著笑意，我自然想起大學(xué)時(shí)讀過(guò)的這首詩(shī)?！　∷稍耐寥谰褪菨嵃椎乃苫ㄇ颍盟甜B(yǎng)自己，沒(méi)有枝干，只有綠葉伸向天空，然后自然披拂下來(lái)。同樣是生長(zhǎng)在寒風(fēng)凜冽的冬季，臘梅銅枝鐵干，像刀像戟，對(duì)抗著寒風(fēng)；水仙葉子細(xì)長(zhǎng)蔥翠，像衣袂翩躚，風(fēng)拂過(guò)，就舞影橫斜。　　農(nóng)歷二十四，女兒換水時(shí)，發(fā)現(xiàn)葉子的頂端吐出了花苞，驚奇地叫了起來(lái)。我看見(jiàn)葉子簇?fù)碇杏袔字ㄇo，原先我還以為是葉子的，現(xiàn)在她的尖端處騰出一朵或兩朵的小花苞。二十五日和女兒再去看水仙花苞，小火苗似的花苞已經(jīng)變成鼓起的嘴唇的形狀。我教女兒一個(gè)成語(yǔ)：含苞待放。女兒把它寫(xiě)進(jìn)了日記。我仿佛看到這些鼓起的嘴唇一吹，就會(huì)花朵吐露出來(lái)，就如女兒以前吹肥皂泡一樣?！　∞r(nóng)歷二十六早上，女兒歡呼：“爸爸快來(lái)看呀，水仙開(kāi)花了！”女兒拉著我的手來(lái)到陽(yáng)臺(tái)上，我看到兩朵細(xì)小的花在風(fēng)中搖曳?；辏桌锓盒┪⒌狞S，六棱的玉盤(pán)；盤(pán)里的花心是金黃的，形狀像酒杯，盛滿了女兒的歡樂(lè)。我想起人們比喻水仙為 “玉臺(tái)金盞”或“金盞銀臺(tái)”，真貼切極了。這水仙花也開(kāi)始盛上我的歡樂(lè)了?！　⊥砩希畠撼了趬?mèng)中，她大概會(huì)夢(mèng)到這冰清玉潔的水仙吧。我埋頭寫(xiě)作，突然想起了水仙花，查閱了一些水仙的資料。我的莆田老鄉(xiāng)、宋代詞人劉克莊在《水仙花》這么寫(xiě)：歲華搖落物蕭然，一種清風(fēng)絕可憐。不許淤泥侵皓素，全憑風(fēng)露發(fā)幽妍……從來(lái)不養(yǎng)花的我，心中對(duì)水仙有了愛(ài)憐之情。去女兒房間幫她蓋被子，看她睡態(tài)可掬的樣子，真想親上一口。但我不習(xí)慣這種表達(dá)愛(ài)的方式，默默退出，我的心中充滿了柔情?！　∷苫ǖ男苡懈腥玖?，沒(méi)兩天又有四朵開(kāi)放了，我寫(xiě)作累了，看陽(yáng)臺(tái)上的水仙花，仿佛能夠聽(tīng)到她們一起發(fā)出的咯咯笑聲。廳里，女兒正在看電視，劇情逗發(fā)她不時(shí)歡笑。我起身，廳里的電視正放映《西游記》，劇中一點(diǎn)新奇的情節(jié)都會(huì)引發(fā)她的歡呼和開(kāi)心的笑。無(wú)憂無(wú)慮的童年，真好。我撫摸著女兒的頭，又回房埋頭工作了?！　∷墒桥畠旱幕?，也是我的花。我決定寫(xiě)一些文字把這段歲月的流痕記錄下來(lái)。幸福并不短暫，但容易被遺忘，我寫(xiě)這篇文章，也是在文字中留下這段幸福?！　∥蚁肫鹪谡闹莸臅r(shí)候，看過(guò)花農(nóng)種植水仙。很多人都不知道，水仙起先并不是長(zhǎng)在水里的，而是埋在泥土之中?；ㄞr(nóng)用刻刀雕刻水仙花球，然后埋進(jìn)泥土，等到她長(zhǎng)出根須和莖葉，再挖出來(lái)，用清水滋養(yǎng)?！　∷苫ǖ拿利愂墙?jīng)過(guò)細(xì)心雕刻的，泥土曾經(jīng)給她最早的養(yǎng)分。開(kāi)放是水仙自己的事情，就讓我做這最初的泥土好了。我找到英國(guó)詩(shī)人華茲華斯的《詠水仙》，輕聲朗誦：　　……　　后來(lái)多少次我郁郁獨(dú)臥，　　感到百無(wú)聊賴心靈空漠；　　這景象便在腦海中閃現(xiàn)，　　多少次安慰過(guò)我的寂寞；　　我的心又隨水仙跳起舞來(lái)，　　我的心又重新充滿了歡樂(lè)?！　〈巴獾年?yáng)臺(tái)上水仙又有一朵開(kāi)放了，葉子和花在寒風(fēng)中翩然起舞。我就如華茲華斯一樣找到心靈寄托，聞到生活深處散發(fā)的水仙花般的清香，重新充滿了歡樂(lè)?！　⊥瓿捎?007年2月15日星期四 12點(diǎn)

水仙花 宋·來(lái)氏 瑤池來(lái)宴老仙家，醉倒風(fēng)流萼綠華。 白玉斷笄金暈頂，幻成癡絕女兒花。納西塞斯有個(gè)雙胞胎妹妹，兩人感情很好，但他的妹妹很年輕就去世了，納西塞斯很想念她，一天，他在池塘水里看到自己，以為那是他的妹妹，就呆在那里久久不肯離去以至于最后死在池塘邊。變成了水仙花。最熱烈的季節(jié)最熱烈的花是擎著火炬的荷花。 最冷靜的日子最冷靜的花是舒展雪片的水仙。 只需一淺冰水幾碎白石。萬(wàn)空鳥(niǎo)盡枯葉紛紛。