人們經(jīng)常說(shuō)：“文章只有在一個(gè)人困苦的時(shí)候才會(huì)精細(xì)（或者工麗）?！辈皇歉F困才能工麗，窮困的時(shí)候門庭冷落，沒(méi)有車馬來(lái)往的煩惱；事情簡(jiǎn)單，沒(méi)有信件公文應(yīng)答的繁瑣；親友不來(lái)往，沒(méi)有追逐宴會(huì)的愁苦；生活困難，沒(méi)有到別人家去拜訪的辛勞。每天關(guān)起家門獨(dú)自坐著，和書(shū)結(jié)成伙伴，想要文章不工麗，這是不可能的。不止窮困如此，貧窮時(shí)的文章勝過(guò)富貴時(shí)，地位低時(shí)的文章勝過(guò)地位高時(shí)。偏僻地方的文章，勝過(guò)繁華地方的文章(此處要津原意為重要的渡口，在此意譯）；落榜時(shí)候的文章，勝過(guò)于考中后的文章。其實(shí)不過(guò)是因?yàn)橛眯脑诜词《覂?nèi)心閑適平靜。
（至于）像那圣人被扣在牢獄里排演周易（用周文王囚于羑里演周易之典），困頓貧窮時(shí)寫(xiě)經(jīng)，平常和坎坷時(shí)一致（此處應(yīng)當(dāng)有句讀），樂(lè)于天命安于土地，又不應(yīng)該以同樣的道理論述。（最后一句的翻譯不太確定，最好結(jié)合上下文）

文章個(gè)人資料

文章，陜西西安人，知名演員。中央戲劇學(xué)院表演系畢業(yè)（2002級(jí)）。愛(ài)好音樂(lè)、足球、游泳、書(shū)法、閱讀等。2003年至今，先后獲得韓國(guó)釜山藝術(shù)節(jié)、北京大學(xué)生電影節(jié)、華表獎(jiǎng)等多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。電影作品包括《失戀33天》、《海洋天堂》、《走著瞧》等，電視劇作品包括《奮斗》、《雪豹》、《裸婚時(shí)代》、《蝸居》等。2010年在壹基金框架下成立中國(guó)首家由明星發(fā)起針對(duì)自閉癥的專項(xiàng)基金——大福自閉癥關(guān)愛(ài)基金，簡(jiǎn)稱“大福基金”，名字取自電影《海洋天堂》中的主人公大福。