tea time和tea break的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點不同。
一、意思不同
1.tea time意思：午茶時間，午茶，午茶時光，英式下午茶，茶點。
2.tea break意思：喝茶休息時間，工間休息時間。
二、用法不同
1.tea time用法：基本意思是“休息”，即勞作過后的放松過程?？芍副犞劬π菹ⅲ部芍搁]著眼睛休息，即睡眼，一般用作不可數(shù)名詞，但其前可有不定冠詞a修飾，表示“休息一會兒”或“…樣的休息”。作比喻可指使事物處于靜止?fàn)顟B(tài)，是不可數(shù)名詞。



2.tea break用法：作動詞的基本意思是“使休息”，指使某人或某物停止活動或停止說話，讓其處于靜止的狀態(tài)以恢復(fù)體力或振奮精神，引申可表示“使輕松”“使安靜”。rest還可作“(使)倚靠〔支撐〕”解。
三、側(cè)重點不同
1.tea time側(cè)重點：側(cè)重于強調(diào)下午茶時間。
2.tea break側(cè)重點：側(cè)重于只是喝茶休息時間，可以是任何時候喝茶休息。