1、《敦煌曲》明 曾棨

敦煌壯士抱戈泣，四面胡笳聲轉(zhuǎn)急。

譯文：敦煌的邊疆士兵在哭泣，四面胡人的戰(zhàn)鼓聲在急切的響著。

2、《歲暮贈(zèng)新安吳用卿》?

明代：王惟儉　

錦縹細(xì)展墨花翻，河?xùn)|二柳敦煌索。

譯文：錦繡繁華的紙上墨像花一樣翻滾著，在河?xùn)|的兩棵柳樹(shù)在敦煌的土地上搖曳。

3、《敦煌石窟歌》當(dāng)代：邱登成

莫高千窟列鳴沙，崖壁紛披五色霞。胡楊翠蔭閣道外，九層樓接日光華。

譯文：莫高有上千個(gè)石窟列在沙礫里，懸崖璧上都是五彩斑斕的霞光。石窟外是胡楊投下的綠蔭，九層高樓沐浴著陽(yáng)光。

1、《宣威苗將軍貶官后重經(jīng)故宅》唐—徐鉉。

蔣山南望近西坊，亭館依然鎖院墻。

天子未嘗過(guò)細(xì)柳，將軍尋已戍敦煌。

欹傾怪石山無(wú)色，零落圓荷水不香。

為將為儒皆寂寞，門(mén)前愁殺成中郎。

2、《洪武癸亥以公事出會(huì)寧北境》明—鄭居貞。

北出長(zhǎng)城古塞邊，荒松落日少人煙。

隔河又是河西地，過(guò)得敦煌是酒泉。

3、《歲暮贈(zèng)新安吳用卿》明—王惟。

儉北風(fēng)吹云云四幕，歲盡窮陰苦寂寞。忽聞?dòng)锌蛠?lái)大鄣，清姿絕塵立野鶴。

大鄣山客性耽古，開(kāi)緘發(fā)篋光煜龠。夏王九牧鑄黃金，大澤深山遠(yuǎn)不若。

于闐雁肪截昆吾，饕文如發(fā)雙龍攫。豐隆煽火天公下，紫煙飛盡粉骨薄。

錦縹細(xì)展墨花翻，河?xùn)|二柳敦煌索。會(huì)稽內(nèi)史十五字，崩崖斷石壓秘閣。

老夫亦出漢螭鉤，海虬盤(pán)觚綠玉削。方鼎癸父隱亞文，滿堂賓客起錯(cuò)愕。

篋中寶物朽欲死，誰(shuí)從柯亭裁新龠。嗚呼此事真未易，共君且傾銀鑿落。